El guion arrancó de forma brutal incluso antes del saque inicial. Jimi Maximin, inicialmente alineado en el XV titular, se vio obligado a darse de baja tras sufrir una conmoción cerebral durante el calentamiento. Víctima de un golpe violento en la cabeza, cerca del ojo, el jugador fue sustituido sobre la marcha por Mickaël Capelli.

Otra mala noticia llegó al final del encuentro con la retirada por lesión de Émilien Gailleton. El joven centro internacional, figura emergente del rugby francés, se lesionó el hombro. Aunque la naturaleza exacta y la gravedad de la lesión no fueron precisadas por el cuerpo técnico paloise, las primeras hipótesis apuntadas en caliente por los observadores hablan de una posible luxación, confirmada por el propio jugador ante los micrófonos de Canal +, lo que significaría una baja que podría ser significativa.

Estas dos lesiones empañan la actuación espectacular de los bearneses y generan preocupación con la llegada de la Copa de Europa…