Aviso legal

Última actualización: 16 de julio de 2026

De conformidad con lo dispuesto en la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios de los sitios ruck-zone.fr, itsrugby.fr, itsrugby.com e itsrugby.es de la identidad de los distintos intervinientes en el marco de su realización y de su seguimiento.

Artículo 1 – Editor de los sitios

Los sitios https://ruck-zone.fr/, https://itsrugby.fr/, https://itsrugby.com/ e https://itsrugby.es/ son editados por:

RUCK ZONE
Sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital de 1 000 €
SIREN: 942 690 918
SIRET: 942 690 918 00019
RCS Paris
N.º de IVA intracomunitario: FR33 942 690 918
Código APE: 63.12Z – Portales de Internet
Domicilio social: 133 bis rue de l’Université, 75007 Paris, France
Teléfono: +33 1 84 16 38 75
Dirección de correo electrónico: [email protected]

Director de la publicación: Félix Lapoussière

Artículo 2 – Alojamiento

El alojamiento de los sitios corre a cargo de:

OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Teléfono: 1007
Sitio web: https://www.ovh.com

Artículo 3 – Objeto de los sitios

ruck-zone.fr es un medio en línea dedicado al rugby profesional y aficionado. El sitio ofrece, en particular, artículos, noticias, análisis, entrevistas, contenidos de audio y vídeo y contenidos interactivos en torno al universo del rugby.

itsrugby.fr, junto con sus versiones inglesa itsrugby.com y española itsrugby.es, es una base de datos deportiva y estadística dedicada al rugby, que permite consultar información biográfica, deportiva, histórica y estadística relativa a los actores del rugby, los clubes, las competiciones y los partidos.

Artículo 4 – Propiedad intelectual

El conjunto de los contenidos publicados en los sitios (textos, imágenes, vídeos, logotipos, grafismos, archivos, bases de datos, estadísticas, elementos visuales y técnicos) es propiedad exclusiva de RUCK ZONE o es objeto de una autorización de uso.

Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación, modificación, distribución o redifusión, total o parcial, sin autorización previa por escrito, que podrá constituir una falsificación en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Artículo 5 – Datos personales

En el marco del uso de los sitios, RUCK ZONE puede recopilar y tratar datos de carácter personal, en particular a través de los formularios, la newsletter y la creación de cuentas.

Para obtener más información sobre la recopilación, el uso, la conservación y sus derechos, consulte nuestra Política de privacidad.

Artículo 5 bis – Principales encargados del tratamiento

Para el funcionamiento de los Sitios, RUCK ZONE recurre a los siguientes encargados del tratamiento principales: OVHcloud (alojamiento, Francia), Cloudflare (CDN/seguridad, EE. UU. – marco DPF), Supabase (base de datos operativa y pipeline RGPD, UE – Frankfurt), Brevo (newsletter y SMS de marketing, Francia), Postmark (correo electrónico transaccional, EE. UU. – marco DPF), Didomi (plataforma de gestión del consentimiento, Francia), Google (Tag Manager y Analytics a través de Site Kit, EE. UU. – marco DPF), Nominatim / OpenStreetMap Foundation (geocodificación de las direcciones de bares y estadios, UE). La lista detallada y las finalidades se precisan en la Política de privacidad.

Artículo 6 – Cookies y rastreadores

Los sitios pueden utilizar cookies y otros rastreadores para garantizar su funcionamiento, medir la audiencia, personalizar determinados contenidos o gestionar el consentimiento del usuario.

Para más información, consulte nuestra Política de cookies.

Artículo 7 – Enlaces de hipertexto

Los sitios pueden contener enlaces que remiten a sitios de terceros. RUCK ZONE no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido o a su uso.

Artículo 8 – Limitación de responsabilidad

RUCK ZONE se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información difundida en sus sitios, sin poder garantizar su exhaustividad ni la ausencia total de errores. El usuario utiliza la información disponible bajo su exclusiva responsabilidad.

Artículo 9 – Derecho aplicable

El presente aviso legal se rige por el Derecho francés. En caso de litigio, y sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas aplicables, la competencia se atribuye a los órganos jurisdiccionales franceses competentes.