El RC Vannes confirmó en un comunicado que su tres cuartos centro no volverá a pisar los terrenos de juego tras una lesión seria en la rodilla. Arrate solo disputó 70 minutos esta temporada, en la tercera jornada frente a Mont-de-Marsan, antes de que los exámenes médicos determinaran la gravedad de la lesión. Ante esta limitación física, el jugador decidió poner fin a su carrera.

Formado en el Biarritz Olympique, Arrate jugó después cinco temporadas en el Stade Français, donde se forjó una sólida experiencia al más alto nivel. En 2023 se incorporó al club bretón, con el que vivió uno de los puntos culminantes de su carrera: la conquista del título de campeón de Francia de Pro D2 en 2024 y el histórico ascenso al Top 14. Su influencia en el juego y su compromiso en el campo eran reconocidos por sus compañeros y aficionados.

En un vídeo publicado por el jugador, Arrate confiesa que fue «el cuerpo el que dijo basta», evocando la emoción y la pasión que le acompañaron durante toda su carrera. El club del Morbihan anunció que se le rendirá un homenaje el viernes por la noche en La Rabine, antes del encuentro contra el Biarritz Olympique, su club formador.