La bonita gira de verano de Lenni Nouchi terminó en la enfermería. Titular con el XV de Francia el sábado 18 de julio ante Japón (42-15), el tercera línea montpellerino pasó primero un protocolo de conmoción a principios del partido, antes de dejar su puesto poco después de la hora de juego. Golpeado tras un placaje en el minuto 63, no pudo levantarse ni apoyar el pie izquierdo, y abandonó el césped de Tokio sostenido por el cuerpo médico.

El capitán del MHR (22 años, 8 internacionalidades) sufre una lesión en el tobillo izquierdo, cuya gravedad aún está por determinar. Se baraja la posibilidad de un esguince, sin confirmación por el momento. Un final frustrante para un jugador que, en tres semanas, había confirmado su sitio en los planes de Fabien Galthié.