Carta del bar asociado
Versión 1.1 — Última actualización: 16 de mayo de 2026
La presente carta complementa las Condiciones Generales de Uso y la Política de privacidad para toda cuenta It’s Rugby de tipo «Bar asociado» (PMPro level Bar). Se acepta en el momento del registro y puede consultarse en cualquier momento desde el área personal.
1. Objeto
La presente carta define las condiciones de la colaboración entre RUCK ZONE, sociedad por acciones simplificada editora del sitio itsrugby.fr, y el establecimiento firmante (en adelante, el «Bar asociado»).
2. Identificación del firmante
Al marcar la casilla de aceptación en el registro, el firmante declara:
- actuar en calidad de representante legal, gerente o apoderado debidamente facultado del Bar asociado;
- disponer de facultades para obligar al establecimiento en virtud de la presente;
- haber tomado conocimiento de las Condiciones Generales de Uso, de la Política de privacidad y de la presente carta antes de su aceptación.
3. Compromisos de RUCK ZONE
- Inclusión del Bar asociado en itsrugby.fr: ficha específica con datos de contacto, horarios, fotografías y geolocalización.
- Puesta a disposición de la Agenda de bares: posibilidad de publicar eventos (retransmisiones de partidos, veladas temáticas, actividades de animación) visibles públicamente.
- Herramientas de gestión a través del área personal
/espace-bar/: edición de la ficha, creación de anuncios y posibilidad de gestionar varios establecimientos desde una misma cuenta (se autorizan varias fichas para los bares). - Tratamiento y protección de los datos de conformidad con la Política de privacidad.
4. Compromisos del Bar asociado
- Facilitar información exacta, actualizada y conforme a la realidad del establecimiento (razón social, dirección, SIRET, horarios, fotografías, etc.) y actualizarla en caso de cambio.
- Disponer de todos los derechos, licencias y autorizaciones necesarios para su actividad y, en particular:
- los derechos de retransmisión de los partidos emitidos en el establecimiento (Canal+, beIN Sports, Premier Sports, otros titulares de derechos);
- las autorizaciones administrativas de venta de bebidas (licencia III o IV), de apertura en horario ampliado, de sonorización y de terraza;
- los seguros de responsabilidad civil profesional y de explotación en vigor.
- Mantener indemne a RUCK ZONE frente a cualquier reclamación, acción o condena relacionada con la actividad propia del Bar asociado (litigio con clientes, inspección administrativa, contencioso sobre derechos de emisión, incidente de seguridad, etc.).
- Cumplir la normativa aplicable, en particular la protección de los menores, la prohibición de venta de alcohol a menores, la lucha contra la embriaguez pública, la seguridad contra incendios y la ley Évin en materia de publicidad de bebidas alcohólicas (toda mención promocional de alcohol en la ficha o en los anuncios deberá respetar las restricciones legales aplicables).
- Moderar el contenido publicado en su ficha (textos, fotografías, anuncios) para que no vulnere los derechos de terceros, el orden público ni la dignidad de las personas.
5. Intercambio de visibilidad
Las partes podrán acordar libremente una contraprestación de visibilidad recíproca: exhibición del logotipo de It’s Rugby en el establecimiento, mención del Bar asociado en los soportes de It’s Rugby, retransmisión de eventos comunes, códigos promocionales, etc.
Por defecto, no se adeuda ninguna contraprestación económica en virtud de la presente carta. Las modalidades específicas (logotipo físico, evento de pago, exclusividad geográfica, campaña de promoción) podrán ser objeto de un convenio de colaboración independiente celebrado por escrito entre las partes.
6. Datos personales
RUCK ZONE trata los datos de la cuenta del gerente (nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono) y del establecimiento (razón social, dirección, horarios, fotografías) de conformidad con la Política de privacidad.
Cuando el Bar asociado recabe por sí mismo datos de sus clientes a través de su ficha (reserva, solicitud de contacto, inscripción en un evento, etc.), pasará a ser, a su vez, responsable del tratamiento en el sentido del RGPD y deberá informar de ello a sus clientes en las condiciones previstas por la normativa.
7. Propiedad intelectual
Plataforma: RUCK ZONE conserva la propiedad de la plataforma itsrugby.fr, de su estructura, de su base de datos y de la totalidad de los contenidos editoriales que produce.
Contenidos del Bar: el Bar asociado conserva la propiedad de su nombre, de su logotipo y de los contenidos (textos, fotografías, vídeos) que publique en su ficha. Concede a RUCK ZONE una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y por la duración de la colaboración, con el único fin de la inclusión en el sitio, el funcionamiento y la promoción del servicio.
8. Duración y resolución a iniciativa del Bar asociado
La colaboración surte efecto con la aceptación de la presente carta en el momento del registro y se mantiene por una duración indefinida.
El Bar asociado podrá ponerle fin en cualquier momento, sin preaviso ni indemnización, desde su área personal o por correo electrónico a [email protected]. La resolución conlleva la retirada de la ficha en un plazo de 7 días. Los datos de la cuenta del gerente se conservan dentro de los límites previstos en la Política de privacidad.
9. Sanciones en caso de incumplimiento
Todo incumplimiento de los compromisos asumidos en virtud de la presente carta (en particular: declaración inexacta, ausencia de los derechos o autorizaciones exigidos, incumplimiento de la normativa aplicable, publicación de contenido ilícito, fraude, puesta en peligro de los derechos o de la reputación de RUCK ZONE) conlleva la resolución inmediata de la colaboración y la supresión de la cuenta del gerente, sin preaviso ni indemnización, y sin perjuicio de cualquier acción de reparación que RUCK ZONE pudiera ejercitar.
RUCK ZONE podrá, en función de la gravedad del incumplimiento, aplicar una de las siguientes medidas:
- Advertencia con requerimiento de regularización en un plazo razonable (incumplimiento leve, primera constatación);
- Suspensión temporal de la ficha y del acceso al área del gerente durante la tramitación;
- Resolución inmediata de la colaboración, retirada definitiva de la ficha y supresión de la cuenta del gerente (incumplimiento grave, reincidencia, fraude, contenido ilícito).
La decisión se notifica por correo electrónico a la dirección de la cuenta del gerente. La retirada de la ficha se produce en un plazo de 7 días en caso de resolución y de forma inmediata en caso de suspensión.
10. Modificación de la carta
RUCK ZONE podrá modificar la presente carta para tener en cuenta la evolución legal, reglamentaria o editorial. Toda modificación sustancial se notifica por correo electrónico a la cuenta del gerente con un preaviso de 30 días. A falta de oposición formulada en dicho plazo a [email protected], las modificaciones se considerarán aceptadas.
11. Ley aplicable y jurisdicción
La presente carta se rige por el Derecho francés. En caso de litigio relativo a su interpretación o ejecución, las partes procurarán alcanzar una solución amistosa. En su defecto, el litigio se someterá a los tribunales del lugar del domicilio social de RUCK ZONE (París).
12. Contacto
Para cualquier cuestión relativa a la presente carta:
- por correo electrónico: [email protected]
- por correo postal: RUCK ZONE — 133 bis rue de l’Université, 75007 Paris